Escalfant motors per a la festa infantil dels gestors administratius! // ¡Calentando motores para la fiesta infantil de los gestores administrativos!

Hola a tots i totes!

Papers de colors, retoladors, cola, fils, muntanyes de purpurina… ja ho tenim tot a punt per fer uns tallers d’allò més divertits el dia de la festa, i que de ben segur us encantaran.

Aquest Nadal tindreu un arbre decorat per vosaltres mateixos!

Mireu, mireu! Us posem unes fotos per que us feu una idea d'algunes de les coses que podreu fer amb les vostres pròpies mans:

http://manualidades.cuidadoinfantil.net/esferas-de-hilo-para-fiestas.html

http://trapeando.blogspot.com.es/

 

www.pequeocio.com/

¡Hola a todos y todas! 

¿Lo habéis visto? Estas son solo algunas de las cosas que podréis hacer en los talleres de la fiesta infantil de los gestores administrativos.

Ya tenemos preparados rotuladores, papeles de colores, pegamento y quilos de purpurina, para que os divirtáis haciendo los adornos de Navidad para vuestro árbol. 

¿Os lo vais a perder?

+ INFO

Festa infantil dels Gestors Administratius // Fiesta infantil de los Gestores Administrativos

Benvolguts nens i nenes,

Pensàveu que us havíem oblidat? Això mai! Que l'edició 2012 del concurs no es fes ens ha permès tenir temps per pensar en noves fórmules i activitats.

Així, avui us podem presentar una versió renovada: Us presentem la festa infantil de tardor dels gestors administratius!!
Tenim moltes novetats per explicar-vos, i no us les direm totes avui. A poc a poc, eh!!

Ara ja no serà un concurs en el que participar des de casa, sinó que tot s'ha unit per a celebrar una gran festa al novembre, en la que podreu gaudir d'un munt de tallers de temàtica nadalenca i fer allà el vostre dibuix. La temàtica no canvia: la gA i el Nadal.
No us la podeu perdre! Hi haurà regals per a tots i si feu algun taller, us podreu endur el que feu amb les vostres mans.

Poc a poc us anirem donant més pistes, però vosaltres ja teniu feina! Heu d'anar pensant quin dibuix fareu.

Aquest any col·laborarem amb la Creu Roja, que també donaran un cop de mà, i ens oferiran una actuació de les seves fabuloses “Titelles per la Pau”.

Estimados niños y niñas, 

¿Pensabais que os habíamos olvidado? ¡Eso nunca! Que la edición 2012 del concurso no se hiciera nos ha permitido tener tiempo para pensar en nuevas fórmulas y actividades. 

Así, hoy podemos presentar una versión renovada: ¡Os presentamos la fiesta infantil de otoño de los gestores administrativos!
Tenemos muchas novedades que contaros, y no os las diremos todas hoy. Poco a poco, ¡eh! 

Ahora ya no será un concurso en el que participar desde casa, sino que todo se ha unido para celebrar una gran fiesta en noviembre, en la que podréis disfrutar de un montón de talleres de temática navideña y hacer allí vuestro dibujo. La temática no cambia: la GA y la Navidad. 

¡No te la puedes perder! Habrá regalos para todos y si hacéis algún taller, os podréis llevar lo que hayáis hecho con vuestras propias manos. 

Poco a poco os iremos dando más pistas… ¡Pero vosotros ya tenéis trabajo! Debéis ir pensando qué dibujo haréis. 

Este año colaboraremos con la Cruz Roja, que también echaran una mano, y nos ofrecerán una actuación de sus fabulosas "Títeres por la Paz".

+ INFO

La Nit dels Gestors Administratius // La noche de los Gestores Administrativos

El dia 30 de juliol passat, una quarantena de gestors, familiars, col·laboradors i amics van celebrar la setena edició de la Nit dels Gestors Administratius, una jornada especial i diferent just abans de les vacances d’estiu. Enguany vam assistir al teatre Goya Codorniu, a la representació de l’obra Venus in fur, de David Ives.

Dirigida per Hèctor Claramunt i interpretada per Joel Joan i Meritxell Calvo, descriu la situació que viu l’Àlex Novak, un jove i ambiciós dramaturg, que està desesperat perquè no troba l’actriu ideal per encarnar el personatge femení de la seva obra, una adaptació de Venus in Fur, la novel·la que va donar origen al sadomasoquisme. A l’últim moment, apareix la Vanda, una actriu que està a anys llum del perfil que l’Àlex està cercant. Comença així un joc de poder, de seducció, de miralls... on la realitat i la ficció es barregen, donant lloc a una batalla dialèctica al voltant de l’eterna guerra de sexes on els rols dominador i dominat encara estan per decidir.

En acabar la representació, la Fundació Romea ens va convidar a una copa de cava on tots plegats, juntament amb els actors, ens vam desitjar un bon estiu.

El pasado 30 de julio, una cuarentena de gestores, familiares, colaboradores y amigos celebraron la séptima edición de la Noche de los Gestores Administrativos, una jornada especial y diferente justo antes de las vacaciones de verano. Este año asistimos al teatro Goya Codorniu, a la representación de la obra Venus in fur, de David Ives. 

Dirigida por Héctor Claramunt e interpretada por Joel Joan y Meritxell Calvo, describe la situación que vive Alex Novak, un joven y ambicioso dramaturgo, que está desesperado porque no encuentra la actriz ideal para encarnar el personaje femenino de su obra, una adaptación de Venus in Fur, la novela que dio origen al sadomasoquismo. En el último momento, aparece Vanda, una actriz que está a años luz del perfil que Álex está buscando. Comienza así un juego de poder, de seducción, de espejos... donde la realidad y la ficción se mezclan, dando lugar a una batalla dialéctica en torno a la eterna guerra de sexos donde los roles dominador y dominado aún están por decidir. 

 Al terminar la representación, la Fundación Romea nos invitó a una copa de cava donde junto con los actores, nos deseamos un buen verano.

+ INFO